Naruto forr�s: wikipedia 

Naruto [bevezet� szerkeszt�se]
A Wikip�di�b�l, a szabad enciklop�di�b�l Ez a sz�cikk a jap�n mang�r�l sz�l. Hasonl� c�mmel l�sd m�g: Naruto (egy�rtelm�s�t� lap).
Ebben a sz�cikkben a jap�n nevek magyaros �t�r�sban �s a keleti n�vsorrend szerint szerepelnek.
Naruto

ナルト
Naruto
M�faj kaland, fantasy, s�nen
Manga: Naruto (pilot fejezet)
�r� Kisimoto Maszasi
Rajzol� Kisimoto Maszasi
Orsz�g Jap�n
Kiad� S�eisa
Antol�gia Akamaru Jump
Megjelen�s 1997. augusztus
▼ kinyit
Nemzetk�zi kiad�sok

Manga
�r� Kisimoto Maszasi
Rajzol� Kisimoto Maszasi
Orsz�g Jap�n
Kiad� S�eisa
Antol�gia S�kan S�nen Jump
Megjelen�s 1999. november
Magyar megjelen�s 2007. m�jus 3.
▼ kinyit
Nemzetk�zi kiad�sok

K�tetek 54
50
11
TV-anime
Rendez� Date Hajato
St�di� Studio Pierrot
Orsz�g Jap�n
Csatorna TV Tokyo, Animax
Els� sug�rz�s 2002. okt�ber 3. –
2007. febru�r 8.
Els� magyar sug�rz�s 2008. december 10. (Animax)
▼ kinyit
Nemzetk�zi sug�rz�s

Epiz�dok 220
220
130
OVA: Akaki Jocuba no Kur�b� vo Szagasze
St�di� Studio Pierrot
Orsz�g Jap�n
Megjelen�s 2003
Epiz�dok 1
J�t�kid� 17 perc
OVA: Takigakure no Sit� Ore ga Eij� Dattebajo!
St�di� Studio Pierrot
Orsz�g Jap�n
Megjelen�s 2004
Epiz�dok 1
J�t�kid� 40 perc
OVA: Konoha no Szato no Dai Unz�kai
Rendez� Date Hajato
St�di� Studio Pierrot
Orsz�g Jap�n
Megjelen�s 2004. augusztus 21.
Epiz�dok 1
J�t�kid� 11 perc
OVA: Cuini gekitocu! Dzs�nin tai Genin!! Muszabecu zairanszen taikai kaiszai!!
Rendez� Date Hajato
St�di� Studio Pierrot
Orsz�g Jap�n
Megjelen�s 2005. december 22.
Epiz�dok 1
J�t�kid� 26 perc
TV-anime: Naruto sipp�den
Rendez� Date Hajato
St�di� Studio Pierrot
Orsz�g Jap�n
Csatorna TV Tokyo, Animax
Els� sug�rz�s 2007. febru�r 15. –
2009. okt�ber 28.
▼ kinyit
Nemzetk�zi sug�rz�s

Epiz�dok 198
67
0
OVA: Sippu! „Konoha Gakuen” Den
St�di� Studio Pierrot
Orsz�g Jap�n
Megjelen�s 2008
Epiz�dok 1
J�t�kid� 8 perc
OVA: The Cross Roads
St�di� Studio Pierrot
Orsz�g Jap�n
Megjelen�s 2009. okt�ber 12.
Epiz�dok 1
J�t�kid� 27 perc
Egy�b
Light novel
Daikacugeki! Jukihime Ninp�cs� dattebajo!! film
Daigekitocu! Maborosi no Csiteiiszeki Dattebajo film
Dai K�fun! Mikazuki-dzsima no Animaru Panikku Dattebajo! film
Gekidzs�ban Naruto sipp�den film
Gekidzs�ban Naruto sipp�den: Kizuna film
Gekidzs�ban Naruto sipp�den: Hi no Isi vo Cugumono film
Naruto videoj�t�kok


A Naruto (NARUTO -ナルト-?) jap�n mangasorozat, melynek �r�ja �s rajzol�ja Kisimoto Maszasi. A mang�b�l els� fejezet�nek megjelen�se ut�n n�h�ny �vvel animesorozat is k�sz�lt. A sorozat cselekm�nye c�mad� szerepl�j�nek, Uzumaki Narut�nak, egy heves �s hiperakt�v kamasz nindzsatanoncnak a kalandjait k�veti nyomon, akinek elt�k�lt c�lja, hogy faluj�nak legjobb �s legelismertebb harcosa �s vezet�je lehessen. A sorozat Kisimoto egy 1997 augusztus�ban, az Akamaru Jump nev� magazinban megjelent egyr�szes t�rt�net�n alapszik.

A manga els� fejezete Jap�nban a S�eisa �ltal kiadott S�kan S�nen Jump (angol nyelvter�leten gyakran Weekly Shōnen Jump) 43. sz�m�ban jelent meg 1999-ben. A sorozatnak az�ta 47 �n�ll� k�tet�t adt�k ki. A mang�t �szak-Amerik�ban a Viz Media Shonen Jump c�m� magazinj�ban, majd pedig k�tetek form�j�ban kezdte megjelentetni, mely a kiad� egyik legsikeresebb sorozata lett. Jap�nban a manga k�teteib�l a 44. sz�mig bez�r�lag �sszesen 89 milli� p�ld�ny kelt el.[1] Az angol nyelv� kiad�s t�bbsz�r is megjelent a USA Today k�nyvlist�j�n, a 7. k�tet pedig a fogyaszt�k szavazatai alapj�n elnyerte a 2006-os Quill-d�jat a legjobb k�preg�nyalbum (Graphic Novel) kateg�ri�ban.[2] Magyarorsz�gon a Naruto els� k�tete 2007. m�jus 3-�n jelent meg a MangaFan kiad� gondoz�s�ban.[3]

A sorozat anime-adapt�ci�j�t a Studio Pierrot �s az Aniplex k�sz�tette el, melynek els� epiz�dj�t a TV Tokyo �s a m�holdas anime-csatorna, az Animax 2002. okt�ber 3-�n[4] sug�rozta. Az anime els� sorozata 220 epiz�dot �rt meg, m�sodik sorozat�t Naruto sipp�den c�men 2007. febru�r 15-�n[5] kezdt�k sug�rozni. Az animesorozat mellett a Studio Pierrot hat anim�ci�s filmet �s t�bb OVA-epiz�dot is k�sz�tett. Az anim�t az Egyes�lt �llamokban a Cartoon Network t�zte m�sor�ra el�sz�r 2005. szeptember 10-�n Toonami c�m� m�sorblokkj�ban. Kanad�ban az anime premierje 2005. szeptember 15-�n, a YTV Bionix c�m� m�sor�ban volt. A Naruto sipp�dent 2009. okt�ber 28-�t�l vet�tik az Egyes�lt �llamokban a Disney XD nev� csatorn�n. Az Egyes�lt Kir�lys�gban az anim�t 2006. j�lius 22-�n a Jetix t�zte m�sor�ra. Az anime magyarorsz�gi bemutat�ja 2007. febru�r 12-�n volt szint�n a Jetix t�v�csatorn�n. A sorozat v�gatlan �s �jraszinkroniz�lt v�ltozat�t az Animax 2008. december 10-t�l kezdte sug�rozni.

A Naruto kritikusai dics�r�en �rtak a sorozat harci �s komikus jeleneteinek egyens�ly�r�l, valamint a szerepl�k szem�lyis�g�r�l �s jellemfejl�d�s�r�l, b�r t�bben is negat�van �rt�kelt�k a sztereotip s�nen-elemek t�lzott haszn�lat�t. N�pszer�s�ge r�v�n t�bb m�s, a sorozaton alapul� term�k, k�zt�k videoj�t�kok, gy�jt�get�s k�rtyaj�t�kok, j�t�kfigur�k �s egy�b m�s term�kek is megjelentek.Tartalomjegyz�k [elrejt�s]
1 A t�rt�net
1.1 A cselekm�ny r�vid �sszefoglal�sa
2 A sorozat megsz�let�se �s az alkot�i folyamat
3 Mot�vumok
3.1 A val�s�gt�l a m�ig
3.2 A szerepl�k k�z�tti kapcsolatok
3.3 A m� „grafikus besz�de”
4 M�dia
4.1 A mangasorozat
4.2 Az animesorozat
4.2.1 Naruto
4.2.2 Naruto sipp�den
4.3 Zenei albumok
4.4 OVA-epiz�dok
4.5 Anim�ci�s filmek
4.6 Light novel
4.7 Videoj�t�kok
4.8 Gy�jt�get�s k�rtyaj�t�k
4.9 M�v�szeti albumok �s kalauzok
5 A sorozat fogadtat�sa
6 Forr�sok
7 Jegyzetek
8 K�ls� hivatkoz�sok
8.1 Hivatalos honlapok
8.2 Inform�ci�s �s rajong�i oldalak

A t�rt�net [szerkeszt�s] B�vebben: A Naruto vil�ga, A Naruto szerepl�inek list�ja �s A Naruto negat�v szerepl�inek list�ja


A Naruto egy jap�n fant�ziavil�gban j�tsz�dik. Ebben a vil�gban �n�ll�, elszigetelt politikai egys�gek, f�ldek tal�lhat�k, melyeket f�ldesurak ir�ny�tanak. Az egyes f�ldeken bel�l rejtekfalvak (隠れ里, kakurezato?) vannak, olyan telep�l�sek, melyeket nindzs�k laknak. Ezeknek a nindzs�knak a legt�bbje term�szetfeletti er�kkel is rendelkezik. A rejtekfalvak azzal j�rulnak hozz� f�ldj�k gazdas�g�hoz, hogy nindzs�kat k�peznek ki, akik k�s�bb k�ldet�seket hajtanak v�gre m�s f�ldek megb�z�s�b�l. Ezek a kik�pzett nindzs�k egy�ttal az anyaorsz�g katonai erejek�nt is szolg�lnak. A rejtekfalvak vezet�je egyenl� hatalommal rendelkezik a k�pviselt f�ld vezet�j�vel. A Naruto vil�g�nak �t leger�sebb f�ldje, a Szikl�k, a T�z, a V�z, a Vill�mok �s a Sz�l f�ldje, „az �t nagy sinobi nemzet” n�ven is ismert. Az egyes f�ldeket egy-egy feud�lis had�r vezeti, a rejtekfalvak vezet�i pedig a kage c�met viselik. Az �t nagy nemzeten k�v�l a manga- �s az animesorozatban tov�bbi, kisebb f�ldek nevei is felbukkannak.[6]
A cselekm�ny r�vid �sszefoglal�sa [szerkeszt�s]

Hakke no f�in siki: a pecs�t, mely Uzumaki Narut�ban fogva tartja a kilencfark� r�kad�mont

A sorozat f�h�se Uzumaki Naruto, egy fiatal fi�, akinek test�ben a rettegett kilencfark� r�kad�mon raboskodik. Tizenk�t �vvel a t�rt�net kezdete el�tt a r�ka megt�madta Avarrejtek nindzs�k lakta faluj�t, �s sz�mos �letet kioltott. A falu vezet�je, a negyedik hokage saj�t �let�t fel�ldozva �ll�totta meg a besti�t, amit az �jsz�l�tt Naruto test�be z�rt. A fi�t emiatt a falusiak kik�z�s�tett�k, mintha csak � maga lenne a r�kad�mon. A harmadik hokage, aki a negyedik hokage hal�la ut�n �jra a falu vezet�je lett, megtiltotta, hogy b�rki is besz�ljen a r�ka t�mad�s�r�l. �vekkel k�s�bb, Narut�t a reneg�t nindzsa, Mizuki becsapta, r�v�ve arra, hogy lopjon el egy tiltott tekercset. Ezek ut�n Mizuki meg akarta �lni Narut�t, hogy a tekercset elv�ve saj�t c�ljaira haszn�lja azt. Naruto seg�ts�g�re tan�ra, Umino Iruka �rkezett. Amikor Iruka s�lyos s�r�l�seket szerzett, hogy megv�dje Narut�t, di�kja a tekercsr�l ellesett kage bunsin no dzsucut alkalmazta, amellyel legy�zte Mizukit. A dzsucu sikeres elsaj�t�t�s�ra val� tekintettel Iruka �tengedte a Nindzsa Akad�mia z�r�vizsg�j�n Narut�t. A kaland sor�n Naruto k�t dologra �bredt r�: az egyik, hogy a r�kad�mon benne lakozik; a m�sik pedig, hogy a hokag�n k�v�l m�s is t�r�d�tt vele.[7]

A t�rt�net Naruto �s bar�tai fejl�d�s�t k�veti nyomon, ahogyan nindzsa tud�sukat fejlesztik, egym�ssal val� kapcsolatuk alakul�s�t �s azt, hogy m�ltjuk hogyan befoly�solja sorsukat �s szem�lyis�g�k fejl�d�s�t. Naruto k�t fiatal nindzs�ban, Ucsiha Szaszuk�ben �s Haruno Szakur�ban tal�l bar�tra �s t�rsra, mikor a 7-es Csapat nev� h�romf�s nindzsa csapatba ker�l Hatake Kakasi fel�gyelete al�.[8] Ahogyan az �sszes falu nindzsa csapatai, a 7-es csapat is teljes�t k�ldet�seket. E kalandjaik sor�n megismerik a k�rnyez� falvakat �s azok harcosait is. Egyre szorosabb sz�lak f�zik �ket egym�shoz, k�pess�gekre �s technik�kra is szert tesznek, �s szembes�lnek a kamaszkor neh�zs�geivel �s kih�v�saival is, mik�zben Naruto az �lm�t k�vetve az�rt k�zd, hogy egyszer Avarrejtek hokag�ja v�lj�k bel�le. T�bb k�ldet�s teljes�t�se ut�n Hatake Kakasi enged�lyezi a 7-es csapat tagjainak, hogy r�szt vegyenek a nagy cs�ninvizsg�n, melyen egy magasabb nindzsa rangot, a cs�nint szerezhetik meg, �s �gy nehezebb k�ldet�seket v�llalhatnak.[9] A vizsga alatt Orocsimaru, Avarrejtek egyik leghal�losabb ellenfele, megt�madja a falut �s meg�li a harmadik hokag�t.[10] A falu vezet�j�nek hal�la miatt Dzsiraija, a h�rom legend�s nindzsa egyike arra k�nyszer�l, hogy felkutassa egykori csapatt�rs�t, Cunad�t, hogy az bet�lthesse a meg�resedett poz�ci�t.[11] �tja sor�n felfedezi, hogy Orocsimaru Ucsiha Szaszuk�ra is ki akarja vetni h�l�j�t annak k�l�nleges genetikai �r�ks�ge miatt. Szaszuke, aki �gy hiszi, Orocsimaru meg tudja sz�m�ra adni azt az er�t, amire sz�ks�ge van, hogy v�gezzen b�tyj�val, Ucsiha Itacsival, akit egy szem�lyben tart felel�snek kl�nja lem�sz�rl�s��rt, �tp�rtol a falu esk�dt ellens�g�hez.[12] Cunade egy �tf�s csapatot hoz l�tre Naruto r�szv�tel�vel, hogy Szaszuk�t visszahozz�k Avarrejtekbe.[13] Naruto meg is k�zd Szaszuk�vel, de nem k�pes legy�zni.[14] Azonban m�g ezut�n sem hajland� lemondani bar�tj�r�l, �s k�t �s f�l �ven �t tart� edz�sbe kezd Dzsiraija keze alatt, hogy felk�sz�lj�n k�vetkez� tal�lkoz�sukra.[15]

A k�t �s f�l �ves edz�s ut�n Naruto haza�rkezik Avarrejtekbe.[16] Ezzel k�zel egy id�ben felt�nik az Akacuki nev� titokzatos b�nszervezet.[17] C�lja, hogy �sszegy�jtse mind a kilenc hatalmas er�vel b�r� farkas d�mont, k�zt�k a Naruto test�be z�rt kilencfark� r�kad�mont is.[18] Avarrejtek t�bb nindzs�ja, k�zt�k a 7-es Csapat is felveszi a harcot a szervezettel, �s k�s�rletet tesznek Szaszuke felkutat�s�ra is.[19] Hab�r siker�l megmenteni�k az Egyfark� d�mon dzsincs�rikij�t, G�r�t,[20] az Akacuki �gy is sikeresen elkap h�t d�mont.[21] Szaszuke ek�zben elp�rtol Orocsimarut�l[22] �s szembesz�ll Itacsival.[23] B�r �sszecsap�suk k�zben Itacsi �let�t veszti, Szaszuke bossz�ja m�gsem teljes�l be, mivel az Akacuki egyik tagj�t�l, Ucsiha Madar�t�l megtudja, hogy b�tyj�t Avarrejtek vezet�se utas�totta a kl�n kiirt�s�ra. A felismer�s f�jdalm�t�l �s haragt�l vez�relve Szaszuke �sszefog az Akacukival, hogy elpuszt�tsa Avarrejteket.[24] Mindek�zben az Akacuki t�bb tagja is elesik az Avarrejtek nindzs�ival v�vott harcok sor�n. A szervezet vezet�je, Pain, megt�madja a falut azzal a c�llal, hogy elrabolja Narut�t. Terve nem siker�l, a Narut�val szembeni csat�ban alulmarad. K�zben Cunade, mialatt megv�di a falusiakat Paint�l, felhaszn�lja minden erej�t, k�m�ba esik, ez�rt lev�ltj�k a hokage poz�ci�j�b�l. A k�oszban Danz� veszi �t a hatalmat.

Pain hal�la nem t�ri meg az Akacukit, Ucsiha Madara Avarrejtekbe k�ldi Szaszuk�t, aki v�gez Danz�val, Kiszame pedig a Nyolcfark� elfog�s�t kapja feladatul. K�zben megjelenik az Orocsimaru k�pess�geivel rendelkez� Kabuto, aki sz�vets�get aj�nl Madar�nak, s ereje fitogtat�s�ul felt�masztja az Akacuki meg�lt tagjait.[25] Ek�zben Naruto edz�sbe fog Gyilkos M�h vezet�s�vel, hogy k�pes legyen ir�ny�tani a kilencfark� r�kad�mont, melyet siker�l egy megfelel� pecs�ttel elz�rni.[26] K�s�bb kider�l Naruto sz�m�ra is, hogy a helysz�n, ahol tart�zkodnak egy �ri�si tekn�s, mely val�j�ban Felh�rejtekbe sz�ll�tja �ket az egyes�tett sinobi er�kh�z. Az egyes�tett sinobi er�k az �t nagy nemzet nindzs�it t�m�r�tik egybe az Ucsiha Madara �s Kabuto vezette Akacukival val� �sszecsap�sra. Kider�l, hogy Madara Zecu kl�njaib�l egy kl�nhadsereget hozott l�tre, melynek l�tsz�ma k�zel azonos a sinobi hader��vel, mintegy 100 000 f�.[27] A negyedik nagy nindzsa h�bor� kit�r, el�j�t�kak�nt Kabuto felt�masztja az �sszes halott dzsincs�rikit, kag�t �s sz�mos k�l�nleges k�pess�g� nindzs�t, a m�sik oldalon pedig a sinobi er�k �l�re G�ra �ll.[28]
A sorozat megsz�let�se �s az alkot�i folyamat [szerkeszt�s]

A Naruto-sorozat „nulladik”, egyr�szes t�rt�nete az Akamaru Jump 1997 augusztusi sz�m�ban jelent meg.[29] Az olvas�k pozit�v visszajelz�sei ellen�re alkot�j�nak, Kisimoto Maszasinak v�lem�nye szerint „a rajzok borzalmasak voltak, a t�rt�netnek pedig se f�le, se farka sem volt”. Kisimoto ennek a „pilot fejezetnek” a megsz�let�sekor eredetileg Karakuri c�m� t�rt�net�n dolgozott az antol�gia Hop Step-d�j�ra. Az elk�sz�tett nyers v�zlataival viszont annyira el�gedetlen volt, hogy �gy d�nt�tt, valami eg�szen m�son kezd el dolgozni, amelyb�l k�s�bb megsz�letett a Naruto. B�r ennek a t�rt�netnek nem sok k�ze volt a v�g�l megsz�letett sorozat cselekm�ny�hez, annak t�bb eleme is �tker�lt a v�gleges v�ltozatba. Egy interj�ban Kisimoto arra a k�rd�sre, hogy mit mondana a sorozat angol ajk� k�z�ns�g�nek, azt v�laszolta, hogy �gy �rzi, a Naruto a felvonultatott mot�vumokat tekintve t�ls�gosan is jap�n, de olvas�s k�zben b�rki kedv�t lelheti benne.[30]

A Naruto megalkot�sakor Kisimoto sz�mos m�s s�nen-mang�b�l pr�b�lt ihletet mer�teni saj�t sorozat�hoz, de megpr�b�lt arra hangs�lyt fektetni, hogy min�l egyedibb szerepl�ket hozzon l�tre.[31] A sorozat szerepl�it az�rt osztotta k�l�n csapatokba, hogy ezzel is mindegyiknek saj�t arculatot adjon. Szerette volna, hogy a csapatok minden tagja sz�ls�s�ges legyen: kiemelked�en tehets�ges egy bizonyos ter�leten, egy m�sikon viszont teljesen tehets�gtelen.[32] A t�rt�netben a gonosztev�k els�sorban a szerepl�k erk�lcsi �rt�keinek ellent�t�t hivatottak k�pviselni. Kisimoto maga is elismerte, hogy ennek az ellent�tnek a megrajzol�sa �s kihangs�lyoz�sa annyira h�tt�rbe szor�totta az egy�b szempontokat, hogy „megalkot�sukkor nem is igen gondolt r�juk harci helyzetben”.[33] A szerepl�k megrajzol�sakor Kisimoto k�vetkezetesen �t l�p�st k�vetett: el�tervek �s piszkozatok, v�zlatok, kih�z�s, �rny�kol�s �s sz�nez�s. Kisimoto ezeket a l�p�seket k�vette, mikor a mang�t vagy sz�nes illusztr�ci�kat rajzolt a tank�bon-k�tetek vagy �ppen a S�kan S�nen Jump bor�t�i sz�m�ra. A felhaszn�lt rajzeszk�z�k term�szetesen alkalomt�l f�gg�en v�ltozhatnak.[34] Egy S�kan S�nen Jump-bor�t� elk�sz�t�se alkalm�val p�ld�ul fest�ksz�r�t alkalmazott, de ut�lag �gy d�nt�tt, hogy ezt a j�v�ben ker�lni fogja, mivel a m�velet ut�n t�l sok id�t em�sztettek fel a jav�t�sok.[35] A M�sodik r�szre, amely a manga huszonnyolcadik k�tet�t�l kezd�dik, Kisimoto azt mondta, hogy „nem akarja elt�lozni a tipikus mang�s rajzol�st” a „t�l sok torz�t�ssal”, �s megtartja a panelek szerkezet�t, hogy az olvas�k k�nnyebben tudj�k k�vetni a t�rt�netet. Kisimoto a rajzst�lus�nak v�ltoz�s�r�l annyit mondott, hogy „a klasszikus manga kin�zet helyett m�s, egy kicsit val�s�gh�bb lett”.[36]

A Naruto megalkot�sakor Kisimoto egyik forr�sa a Jap�nban is r�g�ta jelenl�v� k�nai asztrol�gia volt; a sorozatban l�that� zodi�kus k�zjelek is innen erednek

Mivel a Naruto egy „jap�n fant�ziavil�gban” j�tsz�dik, Kisimoto bizonyos szab�lyokat �ll�tott fel annak �rdek�ben, hogy k�vetkezetesen tudja fel�p�teni a t�rt�netet. Egyik forr�sa a Jap�nban is r�g�ta jelenl�v� k�nai asztrol�gia volt; a sorozatban l�that� zodi�kus k�zjelek is innen erednek. A helysz�nek megalkot�sakor els�sorban a cselekm�ny f� k�zpontj�ra, Avarrejtekre koncentr�lt. A falu k�p�nek megrajzol�sa Kisimoto saj�t bevall�sa szerint igen spont�n folyamat volt, ugyanakkor azt is elismerte, hogy az olvas� el� t�rul� l�tv�ny otthona, Okajama prefekt�ra k�p�t t�kr�zi. Kisimoto nem jel�lte meg azt a kort, amiben a Naruto cselekm�nye zajlik, de modern elemeket is be�p�tett annak vil�g�ba, mint p�ld�ul vegyeskeresked�seket, de a l�- �s t�zfegyvereket valamint a modern k�zleked�si eszk�z�ket tudatosan sz�m�zte. Kisimoto forr�sanyagk�nt �s hivatkoz�si alapk�nt Jap�n t�rt�nelm�t is tanulm�nyozta.[37] A Naruto vil�g�nak technol�giai szintj�t illet�en Kisimoto kijelentette, hogy t�zfegyverek nem fognak szerepelni a sorozatban. Lehets�ges azonban, hogy felt�nnek majd automobilok, rep�l�g�pek �s alacsony teljes�tm�ny� sz�m�t�g�pek; Kisimoto az alacsony teljes�tm�nyt a nyolcbites teljes�tm�nyben hat�rozta meg, �s hat�rozottan nem akar e f�l� menni.[38] Kisimoto egy 2006-os interj�j�ban �gy nyilatkozott, hogy konkr�t elk�pzel�sei vannak a sorozat utols� fejezet�r�l, bele�rtve a rajzokat �s a sz�veget is, de azt is megjegyezte, hogy addig m�g nagyon hossz� az �t, �s hogy m�g rengeteg sz�lat kell elvarrnia.[39]

Kisimot�nak a v�lasza arra a k�rd�sre, hogy mi volt a Naruto f� t�m�ja az Els� r�szben az volt, hogy az emberek hogyan tudj�k elfogadni egym�st, melyet Naruto ezen a t�ren val� fejl�d�s�vel mutat. Mivel az Els� r�szbe nehezen tudott romantik�t belevinni, ez�rt ezt Kisimoto a M�sodik r�szben pr�b�lja p�tolni, b�r ennek megval�s�t�s�t neh�znek tal�lja.[40]
Mot�vumok [szerkeszt�s]
A val�s�gt�l a m�ig [szerkeszt�s]

A Narut�ban a sorozat f� mot�vumai az �si, illetve k�z�pkori Jap�n mot�vumaira vezethet�k vissza. A sorozatban els�sorban a jap�n 15-16. sz�zadi nindzsavil�g jelenik meg, melyet Kisimoto Maszasi a modern vil�g �s saj�t fant�ziavil�g�nak eszk�zeivel f�szerezett meg. A sorozat szerepl�inek term�szetfeletti k�pess�gei, mint a v�zen j�r�s, a l�thatatlans�g, a term�szeti elemek ir�ny�t�sa m�g ma is �l� nindzsalegend�kb�l sz�rmaznak. Ezen legend�k kialakul�s�nak oka a nindzs�k misztikus st�tusza volt.[41] A sorozatban a nindzs�k otthon�ul szolg�l� k�l�nb�z� nindzsafalvak �s az egyedi k�pess�gekkel rendelkez� nindzsakl�nok mivolta is val�s alapokon nyugszik. A 15. sz�zadban p�ld�ul az eldugott, hegyekkel k�r�lvett Iga s�ks�gon j�ttek l�tre nindzs�k kik�pz�s�re specializ�l�dott falvak. Az itt �l� nindzs�knak a k�mked�s, a szabot�zsakci�k, az ellens�ges ter�letre val� besziv�rg�s �s az orvgyilkoss�gok ugyan�gy a feladatk�reikbe tartoztak, mint a m�ben.[41] A nindzs�k �ltal haszn�lt eszk�z�k, mint a surikenek, a kunaik vagy a szenbont�k is a korabeli nindzsam�v�szet fontos kell�kei voltak.
A szerepl�k k�z�tti kapcsolatok [szerkeszt�s]
A m� „grafikus besz�de” [szerkeszt�s]
M�dia [szerkeszt�s]
A mangasorozat [szerkeszt�s] B�vebben: A Naruto fejezeteinek list�ja (1. r�sz) �s A Naruto fejezeteinek list�ja (2. r�sz)


A Naruto els� fejezete a S�eisa �ltal kiadott S�kan S�nen Jump nev� magazinban jelent meg 1999 folyam�n.[42] Az els� 238 fejezet a sorozat Els� r�sze. A manga 239. fejezet�t�l a 244-ig egy mell�kt�rt�netet, gaident tartalmaz, mely Hatake Kakasi h�tter�vel foglalkozik. Minden ezt k�vet� fejezet m�r a Naruto M�sodik r�sz�hez tartozik, amely az els� ut�n k�t �s f�l �vvel j�tsz�dik. A manga angol nyelv� kiad�s�nak jogait �szak-Amerik�ban a Viz Media birtokolja, melynek �jabb fejezeteit a Shonen Jump nev� havi magazinj�ban publik�lja. Az els� fejezet angolul a 2003-as janu�ri sz�mban jelent meg.[43] Hogy a Viz behozza lemarad�s�t a jap�n kiad�shoz k�pest, a „Naruto Nation” kamp�nya keretein bel�l 2007 utols� n�gy h�napj�ban havonta h�rom k�tetet adott ki a mang�b�l.[44] Cammie Allen, a Viz term�kmenedzser�nek nyilatkozata szerint az�rt d�nt�ttek az angol nyelv� k�tetek felgyors�tott megjelentet�se mellett, hogy megpr�b�ljanak „hasonl� �lm�nyt biztos�tani, mint a jap�n olvas�k sz�m�ra”.[44] A kiad� egy hasonl� kamp�nyt tervezett 2009-re is: a sorozat M�sodik r�sz�b�l febru�r �s �prilis k�z�tt �sszesen tizenegy k�tetet jelentetett meg. A 2009 j�lius�ra tervezett 45 sz�mmal ism�t visszat�rtek a megszokott, negyed�ves kiad�sokhoz.[45]

A mang�nak 2010 augusztus�val bez�r�lag �tvenk�t tank�bon k�tete ker�lt piacra Jap�nban a S�eisa kiad�s�ban, melyb�l az els� huszonh�t az Els� r�sz, a marad�k pedig a M�sodik r�sz fejezeteit tartalmazza. Az els� k�tet 2000. m�rcius 3-�n,[46] az �tvenkettedik 2010. augusztus 4-�n jelent meg.[47] A sorozaton k�v�l a Naruto anim�ci�s filmek adapt�ci�jak�nt is k�sz�ltek k�tetek, melyeket szint�n a S�eisa adott ki.[48][49][50][51] Jap�nban a S�eisa a weboldal�n el�rhet�v� tette a sorozat let�lt�s�t telefonra.[52] A Viz Media 2010 febru�rj�ig bez�r�lag negyvenh�t angol nyelv� Naruto-k�tetet jelentetett meg. Az els�t 2003. augusztus 16-�n.[53][54] 2007 november�ben a Viz a sorozat els� huszonh�t k�tet�t, a t�rt�net teljes Els� r�sz�t egy k�l�nleges, korl�tozott sz�m� dobozos kiad�sban is piacra bocs�jtotta.[55]

Magyarorsz�gon a MangaFan gondoz�s�ban ezid�ig az els� tizenegy k�tet jelent meg, az els� 2007. m�jus 3-�n.[56] A magyar kiad�sban a jap�n nevek magyaros �t�r�sban szerepelnek, emellett a nindzsa falvak �s a dzsucuk magyar neveket kaptak.[57]
Az animesorozat [szerkeszt�s]
Naruto [szerkeszt�s] B�vebben: A Naruto epiz�djainak list�ja
K�sz�t�k Naruto Naruto sipp�den
Rendez� Date Hajato
Eredeti k�sz�t� Kisimoto Maszasi
T�rt�net Curu Tosijuki, Niidome Tosija, Szat� Sindzsi
Date Hajato
Isijama Takaaki
Jaszumura Rj�
Kagejama Sigenori
Kavasima Hiroki
Kudzs� Rion
Macutake Norijuki
Murata Maszahiko
Nositani Micutaka
Tanaka Csijuki
Ueda Hidehito
Vakabajasi Acusi Jokojama Akitosi
Kimura Hirosi
Kinosita Juki
Kurocu Jaszuaki
Mijake J�icsir�
Takahasi Sigeharu
Forgat�k�nyv Josida Sin, Mijata Juka, Nisizono Szatoru, Szuzuki Jaszujuki, Takegami Dzsunki
Jamatoja Akacuki
Jokote Micsiko
Kou Hei Musi
Szumiszava Kacujuki Curu Tosijuki
Hikokubo Maszahiro
Kurocu Jaszuaki
Zeneszerz�k Maszuda Tosio Takanasi Jaszuharu
Karakterdiz�jn Szuzuki Hirofumi, Nisio Tecuja


A Naruto anime adapt�ci�j�t a Studio Pierrot �s a TV Tokyo k�sz�tette el Date Hajato rendez� k�zrem�k�d�s�vel. Az animesorozat els� epiz�dj�t 2002. okt�ber 3-�n sug�rozta a TV Tokyo. Az utols�, kilencedik �ved 220. befejez� epiz�dj�t 2007. febru�r 8-�n sug�rozta a t�v�csatorna.[58][59] Az els� 135 epiz�d a mangasorozat Els� r�sz�nek 27 k�tet�t dolgozz�k fel, m�g az ezeket k�vet� tov�bbi 85 epiz�d olyan t�rt�neteket tartalmaz, melyek az eredeti mang�ban nem voltak olvashat�k.[60]

A sorozat epiz�djait DVD-n adt�k ki. Az els� DVD sorozat volt az egyetlen, mely VHS form�tumban is megv�s�rolhat� volt.[61] �sszesen �t DVD sorozat van, minden egyes DVD-n n�gy epiz�d tal�lhat�.[62] A sorozat h�rom dobozos kiad�sban is megv�s�rolhat� volt 2009 folyam�n.[63][64] A leg�jabb DVD sorozat a Naruto legjobb jelenetei, melyben egy v�logat�st l�thatunk az els� 135 epiz�d jeleneteib�l.[65]

Az animesorozat sug�rz�si �s terjeszt�si jogait az 1. r�gi�k�d� piacokon a Viz Media szerezte meg. A sorozat angol szinkron� v�ltozat�nak sug�rz�sa az Egyes�lt �llamokban a Cartoon Network Toonami nev� m�sorblokkj�ban 2005. szeptember 10-�n kezd�d�tt meg, �s a 209. epiz�ddal 2009. janu�r 31-�n fejez�d�tt be.[66] Az anim�t Kanad�ban a YTV Bionix m�sorblokkj�ban, valamint az Egyes�lt Kir�lys�gban a Jetix t�v�csatorn�n volt l�that� el�sz�r. �szak-Amerik�ban a sorozat utols� 11 r�sz�nek a telev�zi�s premierje az YTV-n volt. Az utols� r�szt 2009. december 5-�n vet�tett�k.[67] A sorozat DVD form�tumban val� kiad�s�t 2006. m�rcius 28-�n kezdte meg a Viz.[68] Az els� 26 DVD-k�tet egyes lemezei n�gy-n�gy epiz�dot tartalmaznak, m�g a 27. k�tett�l kezd�d�en �t�t.[69] Az anime v�gatlan verzi�ja k�tetenk�nt 12–15 epiz�dot tartalmaz� dobozos kiad�sban ker�lt forgalomba.[70] Az Egyes�lt �llamokban sug�rzott epiz�dokban az alkoholhoz, a jap�n kult�r�hoz szorosabban k�t�d� jelenetek, valamint az esetleges szexu�lis utal�sokat, a v�rt �s a hal�lt gyakran kiv�gt�k, de ugyanakkor a DVD kiad�sban meghagyt�k.[71] Az egyes csatorn�k k�l�nb�z� m�rt�kben �ltek a cenz�ra lehet�s�g�vel, �gy a Cartoon Networkh�z k�pest a Jetix kev�sb� volt eln�z� p�ld�ul a v�res jelentekkel, az obszc�n kifejez�sekkel �s a doh�nyz�ssal kapcsolatban. A sorozat internetes sug�rz�s�nak jogait bizonyos r�gi�kban a Hulu, a Joost �s a Crunchyroll megv�s�rolta jap�n nyelven, angol felirattal.[72][73][74]

Magyarorsz�gon az anim�t k�t csatorna kezdte sug�rozni: a Jetix 2007. febru�r 12-t�l �s az Animax 2008. december 10-t�l. El�bbi az angol Jetix �ltal megv�gott v�ltozatot adta,[75] m�g ut�bbi az eredeti, v�gatlan v�ltozatot sug�rozza.[76] A k�t v�ltozathoz k�t k�l�n szinkron k�sz�lt, b�r a f�bb szerepl�kn�l vannak hangb�li �tfed�sek.[75][77] A Jetix – a 26. epiz�d kiv�tel�vel – az els� 104 epiz�dot sug�rozta, az Animax pedig 2010. j�nius 9-�n fejezte be az els� 104 epiz�d sug�rz�s�t,[78] s 2010. december 15-t�l kezdve egyben leadja a sorozat h�tral�v� epiz�djait, majd el�rel�that�lag 2012-t�l kezdi vet�teni a Naruto Sipp�dent.
Naruto sipp�den [szerkeszt�s] B�vebben: A Naruto sipp�den epiz�djainak list�ja


A Naruto sipp�den (ナルト 疾風伝, nyugaton Naruto Shippūden?) a Naruto els� sorozat�nak folytat�sa, mely az eredeti manga M�sodik r�sz�nek cselekm�nyeit tartalmazza, ami a 28. k�tettel vette kezdet�t. A Naruto sipp�den els� epiz�dj�t 2007. febru�r 15-�n sug�rozta Jap�nban a TV Tokyo. A sorozatot a Studio Pierrot k�sz�ti Date Hajato rendez�s�vel.[60][79] Az els� Jap�non k�v�li t�v�csatorna a f�l�p-szigeteki ABS-CBN, 2008. janu�r 28-�n m�sor�ra t�zte a sorozatot, �s 2008. m�rcius 19-ig az els� 40 r�szt sug�rozta.[80] 2009. janu�r 8-t�l a TV Tokyo az interneten is megkezdte az �jabb r�szek sug�rz�s�t a feliratkoz� felhaszn�l�k sz�m�ra. Az egyes epiz�dok a jap�n premiert k�vet�en egy �r�n bel�l angol felirattal megtekinthet�ek.[81] A Viz Media 2009. janu�r 15-t�l szint�n elkezdte a sorozat jap�n nyelv�, angol feliratos v�ltozat�nak internetes sug�rz�s�t saj�t hivatalos honlapj�n kereszt�l. A felt�lt�tt epiz�dok k�z�tt megtal�lhat�ak a kor�bbi �s az �jabb r�szek is.[82] 2009. okt�ber 28-�t�l, az angol szinkronos Naruto sipp�dent a Disney XD heti egy epiz�ddal sug�rozza.[83]

A sorozat 2. r�gi�k�d� DVD-n Jap�nban egy lemezen n�gy, vagy �t epiz�ddal jelenik meg. Az eddig r�szek feloszt�sa alapj�n n�gy DVD �vadot adtak ki.[84] A hetedik Naruto sipp�den DVD-hez tartozik egy spci�lis r�sz, ami a m�sodik v�gef�c�m alapj�n k�sz�lt.[85] A megszokott DVD-k mellett 2009. december 16-�n kiadt�k a 119–120. epiz�dot, a Kakashi gaiden: Egy fi� �lete a harcmez�n (カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~, Kakasi gaiden ~Szendzs� no b�izu raifu~?) c�m� speci�lt – mely Hatake Kakasi gyermekkor�ban j�tsz�dik – egy DVD-n.[86] �szak-Amerik�ban a sorozat els� DVD-je 2009. szeptember 29-�n jelent meg.[87]
Zenei albumok [szerkeszt�s]

A Naruto animesorozat�nak zeneszerz�je Maszuda Tosio.[88] A sorozat els� �vadj�nak zen�j�t tartalmaz� els� CD Naruto Original Soundtrack n�ven 2003. �prilis 3-�n jelent meg, �s �sszesen huszonk�t zenesz�mot tartalmazott.[89] A m�sodik, Naruto Original Soundtrack II n�ven 2004. m�rcius 18-�n jelent meg tizenkilenc zenesz�mmal.[90] A Naruto Original Soundtrack III huszonh�rom zenesz�mmal 2005. �prilis 27-�n ker�lt forgalomba.[91]

A sorozat �sszes nyit� �s z�r� zenesz�m�t tartalmaz� k�tr�szes sorozat Naruto: Best Hit Collection �s Naruto: Best Hit Collection II n�ven 2004. november 17-�n �s 2006. augusztus 2-�n jelent meg.[92][93] 2007. december 19-�n jelent meg Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version- c�m� CD, mely a sorozat nyolc kiv�lasztott zenesz�m�t tartalmazta.[94] Az els� animesorozathoz tartoz� h�rom anim�ci�s film mindegyik�nek saj�t lemeze jelent meg k�zel a filmek kiad�s�val egy id�ben.[95][96][97] A sorozat zen�j�t tartalmaz� lemezeken k�v�l t�bb dr�ma-CD is megjelent, melyeken szinkronsz�n�szek adj�k el� az eredeti epiz�dokat.[98]

A Naruto sipp�den zen�j�t Takanasi Jaszuharu szerezte.[99] A Naruto Shippuden Original Soundtrack 2007. december 7-�n jelent meg,[100] a Naruto Shippuden Original Soundtrack II pedig 2009. december 16-�n jelent meg.[101] A Naruto All Stars, amely az els� sorozat t�z �tdolgozott dal�t tartalmazta, s amiket a sorozat szinkronsz�n�szei adtak el�, 2008. j�lius 23-�n ker�lt forgalomba.[102] A Naruto sipp�denhez kapcsol�d� k�t anim�ci�s filmnek szint�n saj�t lemezei jelentek meg, ak�rcsak a kor�bbiaknak. Az els� 2007. augusztus 1-j�n, a m�sodik 2008. j�lius 30-�n.[103][104]
OVA-epiz�dok [szerkeszt�s]

A Naruto anim�hez n�gy kieg�sz�t� OVA-epiz�d k�sz�lt. Az els� kett�t, az Akaki Jocuba no Kur�b� vo Szagasze �s a Takigakure no Sit� Ore ga Eij� Dattebajo! c�met visel� epiz�dokat els� alkalommal a S�nen Jump Jump Festa 2003-as �s 2004-es rendezv�ny�n vet�tett�k le, majd k�s�bb DVD form�tumban is megjelentek.[105] A m�sodik epiz�d angol v�ltozata 2007. m�jus 22-�n jelent meg DVD-n a Viz kiad�s�ban.[106] A Konoha no Szato no Dai Unz�kai c�m� harmadik epiz�d egy r�vidfilm, mely az els� Naruto-filmmel jelent meg.[107] �szak-Amerik�ban a speci�l az els� mozifilm gy�jt�i v�ltozat�ban jelent meg.[108] A negyedik, Cuini gekitocu! Dzs�nin tai Genin!! Muszabecu zairanszen taikai kaiszai!! c�m� epiz�d egy b�nuszlemezen ker�lt forgalomba a Naruto: Ultimate Ninja 3 nev� PlayStation 2-videoj�t�k mellett.[109] Az �t�dik OVA-epiz�d a Naruto sipp�den hetedik jap�n DVD-k�tet�ben tal�lhat� extra epiz�d, a Sippu! „Konoha Gakuen” Den, mely �ll�k�pekkel mes�l el egy t�rt�netet.[110] A hatodik OVA-epiz�d a The Cross Roads nevet viseli. A teljes eg�sz�ben CGI-anim�ci�val k�sz�lt OVA-t a 2010-es Jump Fest�n mutatt�k be. A t�rt�net a cs�ninvizsga el�tt j�tsz�dik, amikor Orocsimaru szemet vetett Ucsiha Szaszuk�ra, aki ekkor m�g a 7-es csapat tagja volt. A S�kan S�nen Jump jap�n �s angol oldal�n egyar�nt megn�zhet� az epiz�d.[111]
Anim�ci�s filmek [szerkeszt�s]

A Naruto sorozat�hoz hat film kapcsol�dik, melyb�l az els� h�rom az els� sorozathoz, az azt k�vet� h�rom pedig a Naruto sipp�denhez. Az els� dobozos csomag, amely az els� h�rom filmet tartalmazza, 2008. j�lius 3-�n jelent meg Jap�nban.[112] Az els�, Daikacugeki! Jukihime Ninp�cs� dattebajo!! c�m� filmet 2004. augusztus 21-�n mutatt�k be a szigetorsz�gban, DVD v�ltozata 2005. �prilis 28-�n ker�lt forgalomba. A filmben a 7-es Csapatnak a H� f�ldj�n kell megv�denie n�h�ny sz�n�szt az �j F�n hercegn� c�m� film forgat�sa k�zben, melynek Naruto nagy rajong�ja lesz. A film jap�n DVD kiad�s�n extra anyagk�nt megtal�lhat� a Konoha no Szato no Dai Unz�kai c�m� OVA epiz�d is, mely azonban nem sz�m�t a sorozat cselekm�ny�nek kanonikus r�sz�nek.[113] A film premierje az Egyes�lt �llamokban 2007. szeptember 6-�n volt.[114][115]

A m�sodik, Daigekitocu! Maborosi no Csiteiiszeki Dattebajo c�m� Naruto-filmet 2005. augusztus 6-�n mutatt�k be a jap�n mozikban. Cselekm�ny�nek f�szerepl�i Naruto, Sikamaru �s Szakura, akik egy nindzsak�ldet�s�k alatt belekeverednek Homokrejtek faluj�nak h�bor�s konfliktus�ba.[116] Az el�z� filmmel ellent�tben, ezt nem mutatt�k be az Egyes�lt �llamok filmsz�nh�zaiban, �s k�zvetlen�l DVD-n ker�lt forgalomba 2008. j�lius 29-�n, melyet h�rom nappal megel�z�en, 26-�n a Cartoon Network is m�sor�ra t�z�tt.[117]

A Dai K�fun! Mikazuki-dzsima no Animaru Panikku Dattebajo! c�m� harmadik film 2006. augusztus 5-�n jelent meg. A t�rt�netben Naruto, Szakura, Rock Lee �s Kakasi a Hold f�ldj�nek leend� herceg�nek v�delm�re kapnak megb�z�st.[118] A film angol nyelv� szinkronnal a Cartoon Network�n is l�that� volt; DVD-n 2008. november 11-�n jelent meg.[119][120] 2008. j�lius 3-�n a Sony kiadta az els� h�rom mozifilmet egy dobozos DVD kiad�sban.[121]

Az els� sorozat folytat�sak�nt sug�rzott Naruto sipp�den els� filmje Gekidzs�ban Naruto sipp�den c�men 2007. augusztus 4-�n jelent meg. A film cselekm�ny�ben Naruto azt a feladatot kapja, hogy v�dje meg a Sion nev� papn�t, akinek saj�t hal�l�r�l t�madtak v�zi�i.[122] A m�sodik film Gekidzs�ban Naruto sipp�den: Kizuna c�men 2008. augusztus 2-�n jelent meg, melyben az �g f�ldj�nek nindzs�i t�madj�k meg Avarrejteket. Narut�nak csak Szaszuk�vel van es�lye visszaverni a t�mad�st, aki viszont k�t �vvel ezel�tt elhagyta a falut.[123] A sorozat indul�s�nak tizedik �vfordul�ja alkalm�b�l l�trehozott honlap inform�ci� szerint a harmadik Naruto sipp�den-film 2009. augusztus 1-j�n jelent meg. A c�me Gekidzs�ban Naruto sipp�den: Hi no Isi vo Cugumono.[124]
Light novel [szerkeszt�s]

A sorozathoz k�t�d�en h�rom light novel sz�letett, melyek �r�ja Kuszakabe Maszatosi. Mindh�rom reg�nyt Jap�nban a S�eisa, �szak-Amerik�ban pedig az els� kett�t a Viz Media adta ki. Az els�, Siro no z�dzsi, keppu no kidzsin (白の童子、血風の鬼人?) c�m� reg�ny a sorozat els� t�rt�net�t, a 7-es csapat Hull�mok f�ldj�n teljes�tett k�ldet�s�t mes�li el �jra. 2002. december 16-�n adt�k ki Jap�nban, majd 2006. november 21-�n �szak-Amerik�ban.[125][126] A m�sodik, Takigakure no Sit� Ore ga Eij� Dattebajo! (滝隠れの死闘　オレが英雄だってばよ!?) c�m� reg�ny a sorozat m�sodik OVA-epiz�dj�n alapul. Jap�nban 2003. december 15-�n, az Egyes�lt �llamokban 2007. okt�ber 16-�n publik�lt�k.[127][128] Az utols� reg�ny az els� Naruto film adapt�ci�ja �s 2004. augusztus 23-�n jelent meg.[129] A jap�n kiad�sok mellett a Viz saj�t, Chapter Books-sorozatot is kiad, melyek eredeti rajzokat tartalmaznak a mangasorozatb�l, �r�juk pedig Tracey West. A sorozattal ellent�tben a reg�nyek ink�bb a fiatalabb, 7 �s 10 �v k�r�li koroszt�lyt c�lozz�k meg.[130] A Chapter Books els� k�t reg�nye 2008. okt�ber 7-�n jelent meg �s �sszesen h�t reg�nyt adtak ki eddig.[131][132][133]
Videoj�t�kok [szerkeszt�s] B�vebben: Naruto-videoj�t�kok list�ja


A sorozat alapj�n k�sz�lt videoj�t�kok t�bb gy�rt�, �gy a Nintendo, a Sony �s a Microsoft konzoljain is megjelentek. A legt�bbj�k vereked�s j�t�k, melyben a j�t�kos ir�ny�thatja az �ltala kiv�lasztott, a mang�b�l �s az anim�b�l is ismert Naruto szerepl�t. A j�t�kos m�sik, a sorozatb�l ismert szerepl�k ellen k�zdhet, melyet g�pi j�t�kos, de ak�r egy m�sik, �l� j�t�kos is ir�ny�that. A c�l, hogy ellenfeled �letpontj�t null�ra cs�kkentsd, alapvet�, illetve speci�lis t�mad�sokkal, melyek az eredeti Naruto mang�ban vagy az anim�ben l�that�ak.[134] A legels� Naruto-videoj�t�k a WonderSwan Color Naruto: Konoha Ninp�cs�-ja volt, mely 2003. m�rcius 27-�n ker�lt piacra Jap�nban.[135] A legt�bb Naruto-videoj�t�k csak Jap�n ter�let�n ker�lt forgalomba; az els� �szak-Amerik�ban is kiadott j�t�k Naruto: Gekit� Nindzsa Taiszen �s a Naruto: Szaikj� Nindzsa Daikessu-sorozat els� j�t�kai voltak, melyek Naruto: Clash of Ninja �s Naruto: Ninja Council c�men jelentek meg 2006. m�rcius 7-�n.[136][137] Ezekben a j�t�kokban az anime angol szinkronsz�n�szeinek a hangjai hallhat�k.[138] 2007 okt�ber�ben �s november�ben jelent meg �szak-Amerik�ban, Eur�p�ban �s Ausztr�li�ban a Rise of a Ninja nev� j�t�k Xbox 360 j�t�kkonzolra.[139] 2008 november�ben Amerik�ban �s Eur�p�ban adt�k ki a Naruto: Ultimate Ninja Storm a CyberConnect2 �s Namco fejleszt�s�ben PlayStation 3-ra. A j�t�k, melyet kezdetben csak Naruto: PS3 Project-n�ven emlegettek, Jap�nban 2009 janu�rj�ban ker�lt a boltokba.[140]
Gy�jt�get�s k�rtyaj�t�k [szerkeszt�s]

A Naruto hivatalos gy�jt�get�s k�rtyaj�t�k�t a Bandai adta ki legel�sz�r Jap�nban 2003 febru�rj�ban,[141] majd k�s�bb 2006 �pris�ban �szak-Amerik�ban is angol nyelven.[142] A j�t�kot ketten j�tszhatj�k. Mindk�t j�t�kosnak sz�ks�ge van egy tetsz�s szerint �ssze�ll�tott �tven lapos paklira, egy j�t�kt�bl�ra, egy t�rgyra, mellyel jelezni tudj�k, hogy kinek a k�re van �rv�nyben, valamit egy „nindzsa�rm�re” a v�letlenszer� d�nt�sekhez. A j�t�k sor�n mindk�t f�l k�l�nb�z� m�dokon haszn�lhatja k�rty�it, p�ld�ul megv�ltoztathatja azok �llapot�t �s adotts�gait, k�ldet�seket �s feladatokat hajthat v�gre. Az �ppen akt�v j�t�kos meg is t�madhatja ellenfel�t. A gy�zelemhez a j�t�kosnak el kell nyernie t�z harci d�jat, vagy valahogy el kell �rnie, hogy a m�sik j�t�kos kifogyjon a k�rty�ib�l.[143]

A j�t�khoz sz�ks�ges �jabb k�rty�k k�l�nb�z� elnevez�s�, n�gyf�le kombin�ci�ban el�re �ssze�ll�tott �tven lapos csomagokban jelennek meg, melyeket „sorozatnak” h�vnak.[141][142] Minden csomag tartalmaz egy kezd�paklit, egy j�t�kt�bl�t, k�r-jelz�t �s egy f�m „nindzsa�rm�t”. A tov�bbi k�rty�k t�zlapos csomagokban szerezhet�k be, valamint nagyobb f�mdobozos kiad�sokban, melyek t�bb t�zlapos csomagot �s egyedi kiad�s� k�rty�kat is tartalmaznak.[144] 2006 okt�ber�ig Jap�nban tizenh�t sorozat jelent meg, �sszesen 417 k�l�nb�z� k�rty�val,[141] �szak-Amerik�ban 2008 augusztus�ig t�z sorozat.[145]
M�v�szeti albumok �s kalauzok [szerkeszt�s]

A sorozathoz k�t�d�en t�bb m�s k�nyv is megjelent, k�zt�k m�v�szeti albumok �s sorozatkalauzok is. Az Art of Naruto: Uzumaki c�m� m�v�szeti album, melyet mind Jap�nban, mind az Egyes�lt �llamokban kiadtak, a manga Els� r�sz�b�l tartalmaz rajzokat.[146][147] A sorozat m�sodik r�sz�hez kapcsol�d� interakt�v k�nyv c�me Paint Jump: Art of Naruto, 2008. �prilis 4-�n jelent meg Jap�nban.[148] A legutols� m�v�szeti album 2009. j�lius 3-�n jelent meg Naruto c�men.[149] Az Els� r�sz k�t sorozatkalauza Naruto – Hiden: Rin no So (NARUTO―ナルト―[秘伝・臨の書]?)[150] �s Naruto – Hiden: T� no So (NARUTO―ナルト―[秘伝・闘の書]?)[151] c�men jelent meg Jap�nban. A harmadik, a sorozat M�sodik r�sz�vel foglalkoz� kalauz, Naruto – Hiden: Sa no So (NARUTO―ナルト―[秘伝・者の書]?) c�men 2008. szeptember 4-�n jelent meg.[152] Ezek a k�tetek a szerepl�k adatlapjait, a k�l�nb�z� dzsucuk le�r�sait �s Kisimoto v�zlatait, skicceit tartalmazz�k. Az animesorozathoz szint�n kiadtak hasonl� kalauzt, mely az epiz�dok elk�sz�t�s�r�l valamint a szerepl�k megjelen�s�nek kialak�t�s�r�l tartalmaz inform�ci�kat �s �rdekess�geket.[153] 2002 okt�ber 4-�n ker�lt forgalomba az els� „hivatalos rajong�i k�nyv”, melynek c�me Hiden: Hei no So - Ofisaru fan book (秘伝・兵の書 ― オフィシャルファンBOOK?).[154] Ezt a Viz Media �szak-Amerik�ban 2008. febru�r 19-�n Naruto: The Official Fanbook n�ven jelentette meg.[155] 2009-ben egy m�sik hivatalos rajong�i k�nyv is megjelent a sorozat tizedik �vfordul�j�nak eml�k�re. Ebben Uzumaki Narut�r�l tal�lhat�k rajzok m�s mangarajzol�kt�l, egy novella, Kisimoto Maszasi egyr�szes t�rt�nete, melynek c�me Karakuri �s egy interj� Kisimot�val.[156]
A sorozat fogadtat�sa [szerkeszt�s]

A Naruto igen sikeresnek bizonyult mind Jap�nban, mind pedig az Egyes�lt �llamokban. A 44. k�tetig bez�r�lag Jap�nban mintegy 89 milli� p�ld�ny kelt el a mang�b�l.[1] 2008-ban a sorozat 43. k�tet�b�l 1 188 881 darab fogyott Jap�nban, mellyel a kilencedik helyre ker�lt a szigetorsz�g bestseller k�preg�nyei k�z�tt. A 41., 42. �s 44. k�tet szint�n beker�lt els� h�sz k�preg�ny k�z�, de azok m�r j�val kisebb p�ld�nysz�mban tal�ltak gazd�ra.[157] Jap�nban 2008-ban �sszesen 4 261 054 p�ld�nyt adtak el, �s �gy a m�sodik legsikeresebb sorozat lett,[158] 2009 els� fel�ben pedig a harmadik legsikeresebb manga volt Jap�nban 3 490 349 eladott p�ld�nnyal.[159] Ekkor a 45. k�tet �t�dik lett 1 131 145 eladott p�ld�nysz�mmal, m�g a 46. kilencedik 864 708 p�ld�nysz�mmal, a 44. k�tet pedig negyvenedik.[160]

Naruto cosplayesek az Anime Exp�n 2006-ban

�szak-Amerik�ban a Naruto a Viz Media legsikeresebb sorozata lett,[161] 2006-os �sszes�tett manga elad�suk mintegy 10%-�t a Naruto tette ki.[162] Gonzalo Ferreyr�t, a Viz Media �ru �s marketing aleln�k�t elk�pr�ztatta, hogy a Naruto k�teti ir�nti kereslet szinte alig cs�kken.[163] Az ICv2 t�bbsz�r is a manga vagyont�rgyak toplist�j�ba helyezte �szak-Amerik�ban.[164][165] A sorozat hetedik k�tet�nek Viz Media kiad�sa els�k�nt nyerte el a fogyaszt�k szavazatai alapj�n a 2006-os Quill-d�jat a legjobb k�preg�nyalbum (Graphic Novel) kateg�ri�ban.[162] A Naruto t�bbsz�r is szerepelt a USA Today k�nyvlist�j�n; a mang�k k�z�tt a 11. k�tet vezette a list�t, majd hely�t a 28. k�tet vette �t, mely a lista 17. hely�re ker�lt 2008 m�rcius�nak els� het�ben.[166][167][168] A 28. k�tet egyben 2008 m�rcius�nak legsikeresebb mang�ja is volt.[169] Megjelen�sekor a 29. k�tet az 57. helyre ker�lt, m�g a 28. a 139. helyre esett vissza.[170] 2007 �prilis�ban a 14. k�tet elnyerte a Viz sz�m�ra a Diamond Comic Distributors Gem-d�j�t az �v mang�ja (Manga Trade Paperback of the Year) kateg�ri�ban.[171] A sorozat 2008-ban az addig megjelent 31 k�tet�vel a legkelend�bb manga lett �szak-Amerik�ban.[172] 2008-ban az interneten a „naruto” a hetedik legkeresettebb sz� volt a Yahoo! toplist�j�n, ami viszont n�mi visszaes�s a 2007-es negyedik hely�hez k�pest.[173] Emellett �rdekess�g, hogy a „naruto” sem 2007-ben, sem pedig 2008-ban nem ker�lt fel a Google glob�lis keres�si toplist�j�ra, b�r brazil, cseh, mexik�i �s kolumbiai keres�sek k�z�tt beker�lt az els� �t k�z� 2008 folyam�n.[174][175] A magyar keres�sek tekintet�ben a Google havi toplist�j�n a „naruto” eddig csak 2007 okt�ber�ben valamint 2008 janu�rj�ban �s m�jus�ban ker�lt be az els� 15-be, b�r m�jusban az els� helyen szerepelt.[176][177][178]

A Naruto sikere ellen�re igen vegyes kritikai visszhangban r�szes�lt. A. E. Sparrow, az IGN egyik �r�j�nak meg�t�l�se szerint a manga egyes k�tetei �gyes m�don, gyakran helyeznek el�t�rbe egy adott szerepl�t, akit �gy gyorsabban megkedvel az olvas�. V�lem�nye szerint Kisimoto remek�l r��rzett a harci jelenetek �s a humor megfelel� egyens�ly�ra.[179] Az anim�kkel �s mang�kkal foglalkoz� Neo magazin a sorozat f�szerepl�j�t meglehet�sen „ideges�t�nek” nevezte, ugyanakkor kiemelte, hogy maga a manga „beteges f�gg�s�get” is okozhat.[180] Carl Kimlinger az Anime News Networkt�l dics�r�en �rt a sorozat szerepl�inek megtervez�s�r�l, mondv�n, mindegyik�k k�ls� megjelen�se �s cselekedetei elt�r� egy�nis�get t�kr�z, melynek k�sz�nhet�en m�g a „legostob�bb kin�zet� szerepl�k” is roppant heroikusan festenek egy akci�jelenetben. Annak ellen�re, hogy Kimlinger szerint az egyes k�tetekben sok harc van �s a t�rt�net emiatt nem tud gyorsan haladni, pozit�vumnak �t�lte meg, hogy az egyes harcok mennyire �rzelemmel teltek.[181] Javier Jugo a mangalife.comt�l dics�retesnek nevezte, hogy a sorozat mennyire �lvezetes marad sok k�tet ut�n is. Megdics�rte m�g a negat�v szerepl�ket �s a harci jeleneteket a mang�ban. Kisimoto rajzst�lus�t is megeml�tette, mint ami „dr�mai, izgalmas �s t�k�letes a t�rt�nethez, amit mes�l”.[182] A Naruto M�sodik r�sz�nek els� k�tet�t Casey Brienza igen pozit�van �t�lte meg, kiemelve a szerepl�k megjelen�s�nek �s k�pess�geiknek fejl�d�s�t; a t�rt�net �s az akci�jelenetek k�z�tti egyens�lyt, mely igen �lvezetes olvasm�nny� teszi a mang�t. B�r emellett azt is megjegyezte, hogy term�szetesen nem minden k�tet hozhatja ugyanazt a sz�nvonalat �s min�s�get.[183] Briana Lawrence, a Mania Entertainment �r�ja, a M�sodik r�szt j�val �rettebbnek nevezete, mivel a sorozat szerepl�i is id�sebbek lettek, de ugyanakkor ez nem jelenti azt hogy a sorozatb�l elt�nt volna a humor. A Viz angol ford�t�s�t azonban „k�vetkezetlennek” �t�lte, tekintettel arra, hogy a kiad� egyes jap�n kifejez�seket �s szavakat meghagyott, m�sokat viszont leford�tott.[184] A Mondo magazin az Els� r�sz anime adapt�ci�j�t az „animet�rt�net egyik legjobb �tirat�nak” nevezte. Ezzel szemben megjegyezte, hogy a M�sodik r�sz adapt�ci�ja gyeng�bb, de m�g �gy is el�g j�. Az Els� r�szhez k�pest pozit�umnak tartja, hogy a karakterek jelleme sokkal er�sebben k�rvonalaz�dik, illetve azt is, hogy a t�bbi szerepl�vel egy�tt Naruto is feln�tt. Megjegyezte, hogy a hal�lesetek sz�ma megn�tt, ami azt mutatja, hogy a nindzs�k vil�g�ban nincs helye gyerekeknek.[185][186]

A TV Asahi 2006-os, a jap�n n�z�k k�r�ben v�gzett internetes felm�r�s�n a Naruto a 17. helyet foglalta el a t�v�t�rsas�g 100-as animelist�j�n.[187] A Naruto sipp�den t�bb alkalommal is Jap�n egyik legn�zettebb anim�i k�z�tt volt.[188][189] A Naruto animeadapt�ci�ja 2007-ben elnyerte a harmadik UStv-d�jat a legjobb anim�ci�s m�sor (Best Full-Length Animation Program) kateg�ri�j�ban, melyet a manilai Santo Tomas Egyetemen adtak �t.[190] Szint�n 2007-ben a Viz Media els� Narut�s DVD-kiad�sa jel�ltje volt az American Anime-d�jnak a legjobb DVD-csomagdiz�jn (Best DVD Package Design) kateg�ri�ban.[191] 2008 harmadik negyed�v�ben a Naruto a harmadik helyen v�gzett az �szak-Amerik�ban �rt�kes�tett anim�k toplist�j�n, melyen csak a Batman: Gotham lovagja �s a Dragon Ball Z el�zte meg.[192] A Narut�t a legjobb rajzfilmsorozatnak v�lasztott�k az �t�dik USTv tanul�k szavaz�sakor, 2009. febru�r 19-�n.[193] 2009 els� fel�ben az ICv2 szerinti 10 legjobb animesorozat v�laszt�sakor a Naruto m�sodik helyezett lett.[194] A Naruto sipp�den epiz�djai t�bbsz�r szerepeltek a heti t�z legn�zettebb rajzfilmsorozat k�z�tt Jap�nban.[195][196] A Naruto sipp�den DVD elad�sai is j�l teljes�tenek, n�h�ny alkalommal szerepeltek a legt�bb p�ld�nysz�mban �rt�kes�tett rajzfilm DVD-k list�j�n Jap�nban.[197][198] Az interneten ingyenesen megtekinthet� Naruto sipp�den r�szeket hetente �tlagosan 160 000-en n�zik meg.[199] A Naruto huszadik lett Hulun megtekinthet� m�sorok �s csatorn�k k�z�tt 2009 febru�rj�ban. A Jooston ugyanebben a h�napban a Naruto sipp�den volt a legt�bbet megtekintett rajzfilmsorozat, m�g a Naruto m�sodik lett.[200]

Az animesorozatot sok kritika �rte az er�szakos jelenetek miatt. Mivel k�sz�t�k a mang�hoz h�en az eredeti forgat�k�nyvet haszn�lt�k, csup�n n�h�ny jelenetet cenz�r�ztak.

A Naruto a harmincnyolcadik legjobb lett az IGN 100 legjobb rajzfilmsorozatot �sszegy�jt� list�j�n.[201] Az animesorozat ismertet�iben t�bben is kiemelt�k, hogy a Narut�ban grafiakilag j�val nagyobb hangs�lyt kapnak a harci jelenetek r�szletes kidolgoz�sa, mint h�tterek. A sorozat al�fest� zen�j�r�l pozit�van �rtak, viszont negat�vumk�nt emelt�k ki, hogy n�ha zavarja a szerepl�k p�rbesz�deit.[202] Az Active Anime dics�r�en �rt a harci jelenetekr�l, melyeket m�g izgalmasabb� tett, hogy az �ppen adott szerepl�nek nyom�s oka volt, hogy minden�ron megnyerje azt, �s m�g az ezekbe a jelenetekben elrejtett humor sem tomp�tott azok hal�los komolys�g�n.[203] Az Anime News Network a csatajelenetek t�m�ny egym�sut�nis�g�t negat�van �rt�kelte, b�r ismertet�j�kben megjegyezt�k, hogy ezek legt�bbje szak�t a sablonos s�nen esem�nysorozatokkal. V�lem�ny�k szerint az anime zen�je sokat ad a cselekm�ny hangulat�hoz �s izgalm�hoz.[204] Christina Carpenter, a T.H.E.M. Anime Reviews-t�l, „kedvelhet�nek” nevezte a sorozat szerepl�it, de azt is megjegyezte, hogy ennek ellen�re egyik sem tud t�ll�pni a sztereotip s�nen-szerepl�k�n. A sorozat alkot�j�t, Kisimot�t, egy „�tlagos rajzol�nak nevezte cs�csform�ban”, akinek rajzst�lus�t nem igaz�n lehet j�l �t�ltetni egy anim�ci�s sorozatba.[205] A T.H.E.M. m�sodik ismertet�j�ben Derrick L. Tucker ezt �gy jellemezte, hogy az animesorozat k�sz�t�i legjobb form�jukban k�pesek olyan munk�t kiadni a kez�kb�l, amely alig hagy k�v�nni val�t maga ut�n a manga rajong�it�l, de ezzel egy�tt vegyesnek �t�lte meg annak min�s�g�t. V�lem�nye szerint a csatajelenetek ugyan sz�rakoztat�ak, de mennyis�g�k miatt visszafogj�k a t�rt�netet.[206] Az Anime News Network a m�sodik OVA V�zes�srejtekben j�tsz�d� csatajeleneteit r�gebbi Naruto epiz�dok feldolgoz�s�nak nevezte, ami ugyan semmit sem ad hozz� a sorozathoz, viszont betekint�st adhat a n�z�k sz�m�ra, hogy meddig fejl�d�tt a sorozat a kor�bbi epiz�dok �ta.[207] Todd Douglass Jr., a DVD talk egyik �r�ja, eg�sz�ben j�nak nevezte ezt az epiz�dot, de hi�nyolta bel�le a m�lys�get, ami a sorozat egy �tlagos t�rt�net�ben is megtal�lhat�.[208] A Naruto sipp�den j� visszhangot kapott az Activeanim�s David C. Jonest�l, aki pozit�vumnak tekintette az �j karakterdiz�jnt �s az anim�ci� javul�s�t. Lawrence-hez hasonl�an, aki a manga M�sodik r�sz�t �rt�kelte, Jones a sorozatot sokkal komolyabbnak �s dr�mainak �rezte.[209]
Forr�sok [szerkeszt�s]
Kisimoto Maszasi Naruto c�m� manga- �s animesorozata.