A szerepl�k megalkot�sa �s az alapelgondol�s 

A sorozat cselekm�nye Jagami Light, egy k�z�piskolai di�k tetteit k�veti nyomon, akinek birtok�ba ker�l egy term�szetfeletti er�vel rendelkez� jegyzetf�zet, a „Hal�llista”, melyet a Rj�ku nev� hal�listen hagyott el a f�ldi vil�gban. A Hal�llista felruh�zza birtokos�t azzal a hatalommal, hogy b�rkit meggyilkolhasson akinek ismeri az arc�t �s a nev�t le�rja a f�zetbe. Light a jegyzetf�zet seg�ts�g�vel egy olyan vil�got akar megteremteni �s uralni, melyben nem l�tezik a gonosz, b�rmennyi ember�letbe is ker�lj�n az. Light hamarosan seg�ts�gre is tal�l, Amane Misza, egy h�nyattatott sors� fiatal tinib�lv�ny szem�ly�ben. A hirtelen m�don megszaporod� titokzatos hal�lesetek az ismert b�n�z�k k�r�ben hamar felkelti az Interpol, �s egy ugyancsak titokzatos nyomoz�, „L” figyelm�t. L vesz�lyesen k�zel ker�l a Kira n�ven tev�kenyked� Light leleplez�s�hez, aki ez�rt meggyilkolja �t. Az elhunyt mesterdetekt�v hely�re azonban k�t fiatal, de ugyanolyan zseni�lis nyomoz�, Mello �s Near l�p.

A sorozat �r�ja, �ba Cugumi a szerepl�k jellem�t �s szem�lyis�g�t alkotta meg, m�g Obata Takesi, a Death Note rajzol�ja szinte teljes eg�sz�ben �n�ll�an alkothatta meg azok kin�zet�t. �ba sz�nd�kosan olyan neveket v�lasztott szerepl�i sz�m�ra, melyek ak�r val�diak is lehettek volna, de biztosan nem l�teznek a val� vil�gban. Ennek oka, hogy a szerepl�k legt�bbje b�n�z� vagy pedig �ldozat.^[1]

A sorozat f�szerepl�i 

Jagami Light 

B�vebben: Jagami Light

Jagami Light (夜神月^?) a sorozat f�szerepl�je, egy kimagasl�an intelligens �s unatkoz� k�z�piskol�s di�k aki r�tal�l a hal�listen, Rj�ku �ltal elhagyott Hal�llist�ra. A lista seg�ts�g�vel Light meg akarja tiszt�tani a vil�got a gonoszs�gt�l majd pedig uralni azt. A Hal�llista erej�t felhaszn�lva gyilkolni kezdi az ismert b�n�z�ket, a m�dia �s az emberek pedig nemsok�ra Kira (キラ^?) n�ven kezdik emlegetni az ismeretlen �s rejt�lyes gyilkost. Tettei term�szetesen a rend�rs�g figyelm�t is felkeltik akik nagy er�ket mozg�s�tanak elfog�s�ra. Obata Takesi a manga megjelen�se sor�n folyamatosan egyszer�s�tette Light k�ls� megjelen�s�t a sorozatban, elt�vol�tva a „feleslegesnek” tartott von�sokat. A 35. fejezetben, mikor Light �tmenetileg elvesz�tette eml�kezet�t, Obata visszat�rt a korai fejezetekben alkalmazott k�ls�h�z, hogy ezzel is szeml�ltesse a dr�mai fordulatot a t�rt�netben.^[2]

Az eredeti anim�ben Light hangj�t k�lcs�nz� szeij� Mijano Mamoru,^[3] angol szinkronhangja Brad Swaile.^[4] A magyar v�ltozatban Light Kolovratnik Kriszti�n hangj�n sz�lal meg.^[5] Lightot a manga alapj�n k�sz�lt k�tr�szes filmben Fudzsivara Tatszuja alak�totta.^[6]

L 

B�vebben: L (Death Note)

L (エル^?) a vil�g legk�l�ncebb �s legzseni�lisabb nyomoz�ja, Jagami Light legvesz�lyesebb ellenfele a sorozat els� fel�ben. Vil�gszerte val� ismerts�ge ellen a Kira-�gy el�tt mindig siker�lt elker�lnie szem�lyes megjelen�s�t a nyilv�noss�g el�tt. A sorozatgyilkos Kira felkutat�sa �rdek�ben gyakran igen drasztikus eszk�z�kh�z folyamodik, hogy megt�vessze vagy l�p�sre k�nyszer�tse ellenfel�t. L szenved�lyesen rajong az �dess�gek�rt, a sorozat szinte minden jelenetben valamilyen �dess�get fogyaszt. �ba Cugumi saj�t bevall�sa szerint a szerepl� k�ls� megjelen�s�vel kapcsolatban mindent a manga rajzol�j�ra, Obata Takesire hagyott. Mindemellett �ba v�zlataiban megjegyz�seket tett L n�h�ny adotts�g�ra, mely megjelen�s�re is hat�ssal voltak. Ezek k�z�tt szerepelt, hogy L angol sz�rmaz�s�, igen k�z�ny�s, mag�nakval� �s hogy kedveli az �dess�get.^[7]

Az eredeti anim�ben L hangj�t k�lcs�nz� szeij� Jamagucsi Kappei,^[8] angol szinkronhangja Alessandro Juliani.^[9] A magyar v�ltozatban L Viczi�n Ott� hangj�n sz�lal meg.^[5] L-t a manga alapj�n k�sz�lt k�tr�szes filmben �s az azt k�vet� spin-offban Macujama Kenicsi alak�totta.^[10]

Amane Misza 

B�vebben: Amane Misza

Amane Misza (弥 海砂^?) egy fiatal fot�modell, �nekes �s sz�n�sz. Misza sz�leit fiatal kor�ban gyilkolt�k meg, a l�ny szeme l�tt�ra. �vekkel k�s�bb Kira, vagyis Light egyik �ldozata lett Misza sz�leinek gyilkosa is, ami�rt a l�ny megsz�llottan t�mogatni kezdte Light c�ljait. A l�ny n�ha igen hiperakt�v, de szinte soha nem hagyja, hogy �rz�sei m�sok ir�nt befoly�solj�k Lighthoz k�t�d� elk�telezetts�g�t �s h�s�g�t. Light �s Misza �t �ven kereszt�l egy�tt j�tssz�k Kira szerep�t, �ba magyar�zata szerint azonban, Light gonosznak tekinti Misz�t, ami�rt az embereket �l, �s ez�rt igen ridegen viszonyul a l�nyhoz �s felhaszn�lja �t.^[11] �ba megjegyz�sei �s v�lem�nye alapj�n Misza „gothic lolita” kin�zet�t Obata a l�ny frizur�j�val tomp�totta oly m�don, hogy az term�szetesebbnek �s aranyosabbnak hasson azok sz�m�ra is, akik nem rajonganak ez�rt a divatir�nyzat�rt.^[12] Misza megjelen�se a sorozat folyam�n azonban ezen k�v�l is tov�bbi m�v�szi megold�sokat k�v�nt, hogy szeml�ltesse a l�ny sz�mos oldal�t, a sz�rakozottan bolondost�l eg�szen a hal�losan komolyig.^[13]

Az eredeti anim�ben Misza hangj�t k�lcs�nz� szeij� Hirano Aja,^[14] angol szinkronhangja Shannon Chan-Kent.^[15] A magyar v�ltozatban Misza Csuha Borb�la hangj�n sz�lal meg.^[5] Misz�t a manga alapj�n k�sz�lt k�tr�szes filmben �s az azt k�vet� spin-offban Toda Erika alak�totta.^[16]

Near 

B�vebben: Near (Death Note)

Near (ニア^?) egy fiatal fi�, aki a sorozat m�sodik fel�ben t�nik fel el�sz�r a Kira ut�ni nyomoz�s sor�n elhunyt L egyik lehets�ges ut�dak�nt. A mesterdetekt�v hal�la ut�n felk�rik, hogy dolgozzon egy�tt a poz�ci� m�sik v�rom�nyos�val, Mell�val, de Mello ezt visszautas�tja �s ketten k�t k�l�n m�szerrel pr�b�lj�k sarokba szor�tani Kir�t. Near megkapja az Egyes�lt �llamok korm�ny�nak teljes t�mogat�s�t �s a sorozatgyilkos elfog�s�ra alakult SPK-egys�g vezet�je lesz. Near nyugodt �s sztoikus jellem, aki megszok�saiban sokban hasonl�t L-re. �ba Cugumi v�lem�nye szerint Near a sorozat el�rehaladt�val egyre n�pszer�tlenebb� v�lt. A szerepl� pimasz magatart�s�t, mely azt hivatott hangs�lyozni, hogy Near zsenialit�sa ellen�re is m�g gyerek, sokan ideges�t�nek tartott�k.^[17]

Az eredeti anim�ben Near hangj�t k�lcs�nz� szeij� Hidaka Noriko,^[18] angol szinkronhangja Cathy Weseluck.^[19] A magyar v�ltozatban Near el�sz�r Solecki Janka, majd k�s�bb pedig Bartucz Attila hangj�n sz�lal meg.^[forr�s?] Neart a manga alapj�n k�sz�lt k�tr�szes filmet k�vet� L change the WorLd c�m� spin-offban Fukudza Narusi alak�totta.^[20]

Mello 

B�vebben: Mello (Death Note)

Mello (メロ^?) a sorozat m�sodik fel�ben t�nik fel el�sz�r Nearrel egy id�ben a nyomoz�s sor�n elhunyt L m�sik lehets�ges ut�dak�nt. Mello visszautas�tja, hogy Nearrel egy�tt dolgozzon �s a korm�ny t�mogat�sa helyett a maffia soraiban keres sz�vets�geseket Kira elfog�s�hoz. �ba eredeti tervei szerint Mello lett volna az, aki v�g�l legy�zi Lightot, de mivel Mello a cselekm�ny sor�n t�l sokat megtudott a Hal�llist�r�l �s annak haszn�lat�r�l, k�nytelen volt meg�lnie �t, hogy fenntartsa a t�rt�net fesz�lts�g�t.^[21] Nearhez hasonl�an Mello is t�bb L-re eml�keztet� tulajdons�ggal rendelkezik, �gy p�ld�ul rajong az �dess�gek�rt �s gyakran egy szelet csokol�d�t harapd�lva l�that� a sorozatban.

Az eredeti anim�ben Mello hangj�t k�lcs�nz� szeij� Szaszaki Nodzomu,^[22] angol szinkronhangja David Hurwitz.^[23] A magyar v�ltozatban Mello Markovics Tam�s hangj�n sz�lal meg.^[5]

Hal�listenek

B�vebben: A Death Note hal�listeneinek list�ja

A hal�listenek, d�monszer� l�nyek akik saj�t vil�gban �lnek. A hal�listenek gyakorlatilag halhatatlanok, aki �gy tudj�k meghosszabb�tani �let�ket, hogy olyan emberek neveit �rj�k be Hal�llist�ikba, akik hal�l�nak ideje val�j�ban m�g nem j�tt el. A hal�listen �ltal kijel�lt �s az ember sz�m�ra a sors �ltal elrendelt hal�l id�pontja k�z�tti k�l�nbs�g �gy hozz�ad�dik a hal�listen �let�hez. Az egyik f�szerepl� hal�listen, Rj�ku elmond�sa szerint azonban a hal�listenek vil�g�ban az �let igencsak egyhang�. Hal�llist�j�t az�rt hagyta el sz�nd�kosan a F�ld�n, hogy �gy sz�rakoztassa mag�t. Rj�kun k�v�l a legt�bbet szerepl� hal�listenek Rem �s Szidoh.

Az eredeti anim�ben Rj�ku hangj�t k�lcs�nz� szeij� Sido Nakamura, az angol szinkronhangja Brian Drummond. A magyar v�ltozatban Rj�ku S�tonyi G�bor hangj�n sz�lal meg. Az eredeti anim�ben Rem hangj�t k�lcs�nz� szeij� Kimiko Szajto, az angol szinkronhangja Colleen Wheeler. A magyar v�ltozatban Rem Kossuth G�bor hangj�n sz�lal meg. Az eredeti anim�ben Szidoh hangj�t k�lcs�nz� szeij� Kazuki Jao, az angol szinkronhangja Samuel Vincent. A magyar v�ltozatban Szidoh Kisfalusi Lehel hangj�n sz�lal meg.

Mell�kszerepl�k 

A Kira-ellenes nyomoz�csoport 

Jagami Sz�icsir� 

Jagami Sz�icsir� (夜神 総一郎, nyugaton Yagami Sōichirō^?) Jagami Light �desapja, annak a rend�ri nyomoz�csoportnak a vezet�je ami Kir�t pr�b�lja k�zreker�teni. Mikor L Lightra kezd gyanakodni, hogy � Kira, Sz�icsir� nem hajland� elhinni, hogy fia k�pes lenne ilyesmire. L hal�la ut�n azt a feladatot kapja, hogy szerezze vissza azt a Hal�llist�t, amelyet Mello lopott el. Sz�icsir� megszerzi a hal�listenek szemeit �s siker�l bejutnia Mello rejtekhely�re, b�r Light ezt a szerepet Macud�nak sz�nta.^[24] Siker�l visszaszereznie a Hal�llist�t �s megtudnia Mello val�di nev�t, de meg�lni m�r nem siker�l neki �s az akci� k�zben � maga szenved hal�los s�r�l�st. Hal�la el�tt m�g l�thatja fia feje felett annak m�g h�tral�v� idej�t a hal�listenek szem�vel, �gy abban a tudatban hal meg, hogy fia nem Kira. Light azonban ekkor m�r lemondott saj�t Hal�llist�j�r�l �s �gy �lettartama is l�that�v� v�lt. A sorozat alapj�n k�sz�lt filmben Sz�icsir� �letben marad �s felfedezi, hogy Light Kira. Fia a karjaiban hal meg, de csal�dj�nak nem �rulja el, hogy � volt a rettegett sorozatgyilkos.

Sz�icsir� szem�lyis�g�nek alapja az az alapelgondol�s volt, hogy a szerepl� egy talpig becs�letes �s er�s igazs�g�rzettel rendelkez� rend�rtiszt. Ennek megfelel�en az olvas�k er�s szimp�ti�t fognak �rezni ir�nta mindaz�rt amin kereszt�l kell mennie. �ba eredetileg nem akart v�gezni a szerepl�vel, de Sz�icsir� jelenl�te t�l sok konfliktust okozott volna a m�r el�re lefektetett esem�nyekkel �s t�rt�n�sekkel. �ba ugyanakkor nem szerette volna ha Light v�gzett volna vele, ez�rt hal�l�t balesetk�nt �rta meg.^[24] Obata sz�nd�kosan „tipikus nyomoz�k�nt” rajzolta meg Sz�icsir�t, �ba jegyzeteinek megfelel�en bajusszal �s szem�veggel. A sorozat folyam�n k�ls� megjelen�se jelent�sen megv�ltozik: lefogy �s l�tv�nyosan �regedni kezd.^[25] �ba �s Obata egyet�rtettek abban, hogy Sz�icsir� a sorozat legtiszt�bb szerepl�je, �ba szem�lyes v�lem�nye szerint pedig egyben a harmadik „leger�sebb” is Light mellett.^[26][27]

Az eredeti anim�ben Sz�icsir� hangj�t k�lcs�nz� szeij� Ucsida Naoja,^[28] angol szinkronhangja Christopher Britton.^[29] A magyar v�ltozatban Sz�icsir� Csuha Lajos hangj�n sz�lal meg.^[5] Sz�icsir�t a manga alapj�n k�sz�lt k�tr�szes filmben Kaga Takesi alak�totta.^[30] A k�tr�szes �l�szerepl�s filmben Sz�icsir� magyar hangja Orosz Istv�n volt.

Macuda T�ta

Macuda T�ta (松田 桃太, nyugaton Matsuda Tōta^?), �lnev�n Macui Taro, a nyomoz�csapat legfiatalabb tagja akinek igyekezete ellen�re tapasztalatlans�ga n�ha h�tr�ltatja a nyomoz�st. T�ta egy „tipikus fiatalember akivel k�nny� kij�nni”, �rdekl�d� minden �jdons�g �s pletyka ir�nt. Gyakran kev�sb� a nyomoz�s �s ink�bb csak �rdekl�d�s miatt hallgatja Light Misz�val, majd pedig k�s�bb Takad�va val� bels�s�ges besz�lget�seit. Nagy rajong�ja Misz�nak, �s nagyon les�jtja mikor megrendezett hal�la miatt m�r nem dolgozhat a fiatal l�ny „menedzserek�nt”. A sorozatban tal�lhat�k olyan utal�sok, mely szerint T�t�nak als�bbrend�s�gi komplexusai vannak nyomoz�i hivat�s�t tekint�en, �s viselked�s t�bb koll�g�j�t is ideges�ti.^[31] T�ta kock�zatos l�p�sei gyakran vesz�lybe sodorj�k, de gyors gondolkod�s n�ha seg�ti is a nyomoz�st, mint p�ld�ul a Jocuba-�gyben, mely Higucsi elfog�s�hoz vezetett. T�ta igen megkedveli Lightot, ahogyan azt Ide Hideki meg is jegyezi, de sorozat v�g�n m�gis k�nytelen r�l�ni, s�lyosan megsebes�tve �t.^[31]

�ba egy „egyszer� fick�nak” �rja le T�t�t,^[32] aki igen hasznos szerepl� mivel �szt�neire �s �rzelmeire hallgatva cselekszik, ami az �r� v�lem�nye szerint nagyban hozz�j�rul ahhoz, hogy siker�l �letben maradnia.^[33] Annak ellen�re, hogy T�ta a nyomoz�csapat tagja, nincs teljesen meggy�z�dve arr�l, hogy a b�n�z�k �s ismert gyilkosok hal�la rossz dolog lenne. Ezen k�ts�geit azonban sohasem engedi, hogy befoly�solj�k munk�j�ban, de m�g a manga ut�szav�ban is k�telkedik abban, hogy helyesen cselekedett e mikor Near oldal�ra �llt. �ba az�rt adta hozz� ezt a k�ts�get T�ta szem�lyis�g�hez, mivel �gy �rezte minden csoportban sz�ks�ges legal�bb egy olyan ember az egyens�ly megtart�sa miatt, aki Kir�t t�mogatja.^[32] Obata megfogalmaz�sa szerint T�ta „kiismerhetetlen �s ez�rt nehezen megrajzolhat�”. A szerepl� jellem�nek alapja „a h�tk�znapi z�ldf�l� nyomoz�”, Obata v�lem�nye szerint hi�nyzik bel�le az egy�nis�g �s cselekedeti megj�solhatatlanok. Obata megjegyezte azt is, hogy ezen tulajdons�gokat mag�ban n�mik�ppen mag�ban is felfedezte �s �ppen ezr�t nem kedvelte meg igaz�n a szerepl�t ami�rt az saj�t k�vetkezetlens�g�re eml�keztette.^[25][34]

Az eredeti anim�ben T�ta hangj�t k�lcs�nz� szeij� Nait� Rj�,^[35] angol szinkronhangja Vincent Tong.^[36] A magyar v�ltozatban T�ta Czet� Roland hangj�n sz�lal meg.^[5] T�t�t a manga alapj�n k�sz�lt k�tr�szes filmben Aojama Szota alak�totta.^[37] Aojama a k�t film spin-offjak�nt elk�sz�tett L change the WorLd c�m� mozifilmben is szerepelt volna, de jelenteti v�g�l kiv�gt�k bel�le. A kiv�gott �s tov�bbi leforgatott jeleneteib�l egy k�l�nleges Death Note-kiad�s k�sz�lt melynek f�szerepl�je az �ltala alak�tott naiv nyomoz�, T�ta pr�b�lja rendezni gondolatait �s �rz�seit L k�zelg� hal�l�val kapcsolatban.^[38]

Aidzava S�icsi 

Aidzava S�icsi (相沢 周市, nyugaton Aizawa Shūichi^?), �lnev�n Aihara (相原^?) a nyomoz�csapat egyik tagja, aki azzal az indokkal hagyja el a csoportot, hogy seg�tenie kell csal�dj�t mivel a jap�n rend�rs�g megszor�t�sokat eszk�z�lt a kiad�saiban. Nem sokkal ezut�n kider�lt, hogy L t�mogatta volna �t ha a csapatban marad. S�icsi L hal�la ut�n visszat�r �s egyike azoknak aki els�k�nt kezdenek Lighra gyanakodni, hogy � Kira. Ennek ellen�re sok�ig nem fedi fel gyan�j�t eg�szen addig am�g meg nem bizonyosodik igaz�r�l, �s v�g�l Light buk�s�hoz is hozz�j�rul. S�icsi a nyomoz�csapat vezet�s�t is �tveszi. �ba az�rt �t v�lasztott a csoport vezet�j�nek, mivel nem akart egy �jabb szerepl�t megalkotni az utols� fejezethez. Emellett �gy �rezte, hogy S�icsi a legjobb v�laszt�s a rend�rs�ghez �s Nearhez f�z�d� kapcsolata miatt.^[39]

Az eredeti anim�ben S�icsi hangj�t k�lcs�nz� szeij� Fudzsivara Keidzsi,^[40] angol szinkronhangja Trevor Devall.^[41] A magyar v�ltozatban S�icsi Feh�r P�ter hangj�n sz�lal meg.^[5] S�icsit a manga alapj�n k�sz�lt k�tr�szes filmben Okuda Tacuhito alak�totta.^[forr�s?]

Mogi Kandz� 

Mogi Kandz� (模木 完造, nyugaton Mogi Kanzō^?), �lnev�n Modzsi Kanicsi (模地 幹一^?) a nyomoz�csapat legelhivatottabb �s egyben legz�rk�zottabb tagja. Mogi igen sz�kszav�, m�g akkor is csak ritk�n sz�lal meg ha egyet�rt valamivel. Kiv�l� nyomoz� �s sz�n�sz, melyet bizony�tja, hogy visszafogott term�szete ellen�re remek�l alak�tja Misza �letvid�m �s heves menedzser�nek szerep�t. Kandz� igen megkedveli Misz�t, melyet bizony�t aggodalma a l�ny �let��rt mikor az Takad�r�l mond v�lem�nyt. A szimp�tia l�tsz�lag k�lcs�n�s, mivel Misza is sz�vesen van a t�rsas�g�ban �s „Motcsinak” bec�zi. �ba Mogit eredetileg csak az�rt alkotta meg, hogy a megfelel� sz�m� szerepl�vel dolgozhassan, de k�s�bb, saj�t bevall�sa szerint azt tervezte, hogy valami „hihetetlen” �s „meglep�” dolgot fog m�velni vele, mivel � a sorozat „sz�tlan t�pusa”.^[32] Obata szint�n nem tartotta Mogit jelent�s szerepl�nek, �gy kin�zete nem olyan letisztult mint t�rsai�.^[42] A sorozat v�g�n �ba Mogit is sz�m�t�sba vette a nyomoz�csapat leend� vezet�i k�z�tt mivel j�l tudna egy�tt dolgozni Nearrel.^[39] A manga alapj�n k�sz�lt filmben Mogit Misza gyilkolja meg Hal�llist�j�val els� t�v�sug�rz�sa alkalm�val; a mang�ban �s anim�ben ekkor Ukit�val v�gez.

Az eredeti anim�ben Mogi hangj�t k�lcs�nz� szeij� Nakai Kadzuja,^[43] angol szinkronhangja John Murphy.^[44] A magyar v�ltozatban Mogi Kap�csy Mikl�s hangj�n sz�lal meg.^[5] Mogit a manga alapj�n k�sz�lt k�tr�szes filmben Simidzu Sin alak�totta.^[45]

Ide Hideki

Ide Hideki (伊出 英基^?) egyike azon kev�s rend�rtisztnek, aki mindv�gig Sz�icsir� mellett marad a Kira-nyomoz�s sor�n �s csak akkor hagyja el a csapatot mikor m�r tud egyet�rteni L m�dszereivel. Hideki k�s�bb visszat�r a csapatba de viszonylag csak kis szerepet j�tszik a cselekm�nyben. Koordin�lja a rend�ri akci�kat, mint p�ld�ul blok�dot rendel el, hogy megakad�lyozz�k Higucsi sz�k�s�t. Mikor L hal�la ut�n ism�t csatlakozik a nyomoz�shoz kijelenti, hogy csak Aidzava miatt teszi. Hideki jobban b�zik Light �rtatlans�g�ban mint b�rki m�s az akci�csoportban, kiv�ve term�szetesen Light apj�t.

�ba az�rt hozta vissza Hidekit a t�rt�netbe, mert �gy gondolta, hogy Higucsi letart�ztat�sakor val� jelenl�te „az �sszetart�st sz�pen p�ld�z� jelenet teremtene” �s min�l t�bb szerepl� van jelen, ann�l jobb a jelenet.^[32] Obata az�rt kedvelte a szerepl�t, mivel meg�rtette gondolkod�s�t, hogy mi�rt hagyta ott majd t�rt vissza a csapathoz. Obata saj�t bevall�sa szerint k�nnyebben tud olyan szerel�ket megrajzolni, akiknek nyilv�nval�ak motiv�ci�ik.^[42]

Az eredeti anim�ben Hideki hangj�t k�lcs�nz� szeij� Isikava Hideo,^[46] angol szinkronhangja Brian Dobson.^[47]

Ukita Hirokadzu [szerkeszt�s]

Ukita Hirokadzu (宇生田 広数, nyugaton Ukita Hirokazu^?) az L �ltal vezetett nyomoz�csapat egyik tagja. Az alkot�k a szerepl� alaptulajdons�gib�l fiatals�g�t �s b�tors�g�t emelet�k ki.^[48] Hirokadzu m�sik saj�tos tulajdons�ga, hogy l�ncdoh�nyos. Mikor Misza Kirak�nt a Sakura TV ad�s�n kereszt�l �zen, Hirokadzu egymaga a t�v�ad�hoz rohan, hogy megakad�lyozza a sug�rz�st. Misza a hal�listen szeme �s Hal�llist�ja seg�ts�g�vel azonnal meg�li �t, mikor az ajt� k�zel�be �r. �ba az�rt pont Hirokadzut �lte meg a t�rt�net ezen pontj�n, mert Macud�t „hasznosnak tartotta” Mogit pedig valami „nagy dologra” tartogatta. A fennmaradt Aidzava �s Hirokadzu k�z�l pedig v�g�l r� esett a v�laszt�sa.^[7] Obata saj�t bevall�sa szerint k�nny� volt Kirokadzut megrajzolnia, mivel „�szt�nember �s �gy k�nny� meg�rteni”, ezr�t azt�n igencsak meglep�d�tt mikor megtudta, hogy a szerepl� meg fog halni.^[42] A manga alapj�n k�sz�lt filmben Misza Mogit gyilkolja meg Hirokadzu helyett.

Az eredeti anim�ben Hirokadzu hangj�t k�lcs�nz� szeij� Kiucsi Hidenobu,^[49] angol szinkronhangja Jeremy From.^[50] A magyar v�ltozatban Ukita El�d Botond hangj�n sz�lal meg.^[forr�s?] Hirokadzut a manga alapj�n k�sz�lt k�tr�szes filmben Nakamura Ikudzsi alak�totta.^[51]

Egy�b szerepl�k 

Watari (Wammy Quillsh) 

Watarit �gy ismerhetj�k meg, mint L jobbkez�t. L �s a k�lvil�g �sszek�t�je. Tal�lm�nyaib�l szerzett vagyon�b�l �rvah�zakat tart fenn, ahol tehets�ges gyerekeket nevelnek, akik k�z�l a legjobb elnyerheti L c�m�t, vagyis a legnehezebb �gyeket osztj�k majd r�.

Az eredeti anim�ben Watari hangj�t k�lcs�nz� szeij� Kijosi Kobajasi, az angol szinkronhangja French Tickner. A magyar v�ltozatban Watari V�rday Zolt�n hangj�n sz�lal meg.

Forr�sok 

• �ba Cugumi �s Obata Takesi Death Note c�m� manga- �s animesorozata.